על השוטר נולן וצוותו הוטל ללוות רוצחת סדרתית. בינתיים, השוטרת צ'ן מכירה גבר שמעורר בה עניין. השוטרת לופס מודאגת בגלל ווסלי.

בות' וברנן חוקרים מקרה בעל רמת סיווג גבוהה במיוחד, הנוגע למותו של אדם ושל אנליסט מהסי-איי-איי, וקשור לתכולה הבלתי ידועה של מזוודה מסוימת. בות' עדיין מתמודד עם השפעות הקומה בה…

האוס וצוותו מטפלים בחייל שנאשם בבגידה כיוון שהפיץ קלטת המתארת תקיפה שנהרגים בה אזרחים חפים מפשע באפגניסטן. צוותו של האוס חושד שהאוס חולה ומנסה לשכנעו לעבור בדיקות.