בדרכם לאטלנטיק סיטי לאירוע צדקה, מאק, פרנק ודי הולכים לאיבוד. בינתיים, דניס וצ'רלי נוסעים לעיר.

האחים מיצ'ם ממטירים מתנות על בושנל ודאגי. "קופר הרע" בא לסגור חשבון עם ריי, אנטוני מיואש ומחליט לנקוט בצעד קיצוני.

בקי זועמת על סטיבן. גורדון וחבורתו מביאים את הייסטינגס למקום בו פגש את בריגס. האחים מיצ'ם נחושים לסגור חשבון עם דאגי.

ריצ'רד נוקט בכל האמצעים כדי להסתיר את הפשע שלו, ג'ייני-אי מגלה מחדש את דאגי ואלברט מאתר מסרון מטריד.

הוק מראה לשריף טרומן את מה שמצא בדלת תא השירותים, שוטרים מגיעים לחקור את דאגי על המכונית שלו. גורדון מנסה לשכנע את דיאן להיפגש עם הסוכן קופר.

ג'ייני-אי מגלה את היקף חובותיו של דאגי ומחליטה לטפל בעניין בעצמה. ריצ'רד נפגש עם סוחר סמים תמהוני וזוכה ליחס מזלזל.

קופר ממשיך לחיות כ-"דאגי", אויביו של דאגי ממשיכים לחפש אותו, הכפיל של קופר מקבל את שיחת הטלפון שמגיעה לו בכלא.

מקרה מוות בבונקר נטוש מוביל את הצוות לתיק שנחקר על ידי קפטן פרייר. סטיב חושד שג'ו מסתיר ממנו סודות על החקירה.

חקירה של 5-0 על רצח מאמן קבוצת כדורעף הנשים של המדינה מובילה אותם לגלות עוד חדשות רעות על קונו. צ'ין הו מתחבר עם ארוסתו לשעבר, מליה.

המושל דנינג מקצה את הקצינה לורי וסטון ל-5-0 כדי לוודא מקגארט וצוותו אוכפים את הכללים החדשים שנקבעו על ידיו. בזמן ש-5-0 חוקרים חטיפה, מח"ש ממשיכים בחקירה של קונו.

לאחר שאדם נרצח כתוצאה מפנייה מזויפת למוקד החירום מתחיל הצוות לחשוף עובדות מדאיגות אודות חייו האישיים. כמו כן מנסה חוקר פרטי נמרצות לגרום לפירוק צוותו של הורשיו.

מקרה חטיפה מזכיר לבנסון מקרה דומה שאירע יותר מעשר שנים קודם לכן. בזמן שאנשי הצוות ממהרים למצוא את הילד החטוף, בנסון פותחת מחדש את התיק, בתקווה לפענח את שני המקרים.

לוציפר מנסה למצוא מכולה גנובה המכילה פריט יקר ערך עבורו וד"ר לינדה מקבלת החלטה גורלית.