ג'ורדן חוקרת רצח של נער שנמצא באגם קפוא וחושדת שהבלש האחראי על החקירה מנסה להפליל סוחר סמים ברצח. גארט נתקל במקעקע שמנהל בית חולים מאולתר לחסרי בית ומוצא עצמו בדילמה…

המשקפיים של ג'ורג' נגנבות במכון הבריאות. בזמן שהיא עוזרת לג'ורג' לבחור זוג משקפיים חדש, איליין ננשכת על ידי כלב, והיא חוששת שיש לה כלבת. קריימר עוזר לג'רי ולג'ורג' לקבל הנחות…