הצוות חוקר את מותו של שוטר בקרב יריות. מאות קליעים זרועים בזירת הפשע. החקירה מסתבכת כשמתברר שסופייה קרטיס וג'ים ברס שהו סמוך לקורבן בזמן הירי. כשהתברר שהשוטר מת מאש השוטרים,…

כאשר בעלים של קזינו נמצא מת, אקלי פוקד על שני הצוותים לחקור את התיק. מסתבר שהאיש ידע סודות רבים על כל מיני אנשים חשובים בלאס וגאס, יתר על כן, הצוות…

אהבה עיוורת של חשוד בקתרין מסתיימת בכך שהיא משתלטת על תיק ידוע בציבור. התיק הוא אישה נעדרת ששאפה להיות רקדנית במופעים. שרה וניק מורגזים מאחר שקתרין לוקחת מהם תיק שהיה…