בבוקר שבת, אלישה מקבלת שיחת טלפון מבית המשפט העליון. מסתבר שלמשרד יש תשע שעות להגיש נספח לערעור כדי למנוע הוצאה להורג של גבר המואשם ברצח אשתו ובן זוגה. בעוד דיאן…

חוקר של רשם הירושות נרצח, והחקירה מובילה לתעלומה סבוכה הקשורה לאוצר פיראטים. שרלוק מנסה לשכנע את ווטסון ששינוול הוא באמת רוצח, אבל היא לא מוכנה להקשיב לו.