צ'רלס בורח מהאבירים האדומים במחיר חייו של חבר ותיק. מרי חוזרת הביתה, אך לא כולם שמחים. ניסיונותיו של נרסיס להציל את לולה מקבלים תפנית כשהיא מוציאה לפועל משימה מסוכנת.

אחרי שג'וש ולוסי לא יצאו מהבית במשך זמן רב, חבריה של לוסי מגיעים ומשכנעים אותה לצאת למסיבת ריקודים אחת אחרונה. לוסי פוגשת שם גבר מסתורי ומרגש שמזמין אותה לצאת להרפתקה.

רייבן נחושה בדעתה למצוא אדם שקרוב לליבה. היא יוצאת למקום מסתורי ומסוכן, בניגוד להוראותיו של דיק.

חברה ותיקה מסבירה לדיק שהוא חייב ליהנות קצת מהחיים, אבל הוא מתעלם. רייצ'ל מגלה פרטים על העבר של אימה.

למורת רוחו, דיק מתוודע אל המחליף שלו: רובין החדש. נסיעה למילווקי שופכת אור על פרק אפל בעברו של דיק.

קורי צריכה לשמור על רייצ'ל מכל משמר, היא רק לא זוכרת למה. דיק נזכר בילדות המורכבת שלו.

כשרייצ'ל לצידו, דיק מבקר שני מכרים ותיקים, שאחד מהם לא ממש שמח לפגוש אותו. טיול משפחתי יוצא לדרך.

הבלש דיק גרייסון נלחם בפשע, גם כשוטר וגם כפורע חוק. נערה מסתורית שמסתירה סוד אפל מגיעה לדטרויט.

ג'סיקה פונה להרווי בדרישה יוצאת דופן והוא מבין שעליו להקריב דבר יקר ללבו. מייק מגלה שעליו להתעמת עם אוליבר בבית המשפט. כששילה רוצה להמשיך להיפגש לואיס צריך להחליט אם לעשות…