היחסים בין פרייזר לשרה ממשיכים להסלים על רקע התחרות ביניהם על תשומת לב מקייטלין. קייטלין וסם נפרדים והדבר גורם לקרע בחבורה המלוכדת של ילדי החיילים בבסיס.

שרה, מגי ופרייזר עוברים לבסיס צבאי באיטליה, שבו שרה תשמש כמפקדת. במקביל לניסיון להתסגל לשגרה החדשה, פרייזר מתמודד גם עם בעיית אלכוהול.