ווייד הופכת למוקסמת מסטוקר, להקת רוק שחבריה הם ערפדים בסוד. בינתיים, הגולשים האחרים מנסים למצוא רמזים למקום הימצאו של ריקמן לפני שהוא יימלט מהם שוב. בהופעת אורח: טומי צ'ונג ודני…

הקיץ של ליאה בפוינט פלייס מתקרב לסיומו והיא לא יודעת עם מי לבלות את הזמן שנותר לה. קיטי שוקלת להתחיל עבודה חדשה.

בניסיון להרשים את חבריה, ליאה יוצאת לחפש את הסרט המושלם לבילוי משותף. קיטי ורד לומדים להכיר את השכנה החדשה שלהם, שרי.

קייל זקוק להשתלת כליה וקרטמן נמצא כתורם מתאים. קרטמן דורש 10 מיליון דולרים בעבור הכליה. שאר הילדים הולכים לביתו של קרטמן במטרה להביא את הכליה אך הוא מסכל את תוכניותיהם….

כאשר צ'יץ וצ'ונג מופיע בספרינגפילד במסגרת מופע האיחוד של השניים, צ'ונג אינו מצליח לספק את שורות המחץ בבדיחות והומר עולה לבמה ומדקלם אותן בעל פה – מה שמוביל את צי'ץ…