האנק פוגש אישה בבר ולאחר שיחה קצרה הם מגיעים למיטה. למחרת הוא מגלה ששכב עם אמה של סשה בינגהם מרסי מחליטה לא לעבור הפלה, ומספרת לסטו על ההיריון.

כשאריקה ובארי מתקבלים לאותה כיתה, אריקה חושדת שמשהו קורה ומגלה משהו מאוד מעניין בקשר לאחיה. בינתיים, בוורלי מנסה לעזור לאדם במטרה להשיג דייט עם אהובת ליבו.

כל הדמויות הקבועות בסדרה נראות כשהן חיות חיים אחרים. בות' וברנן נשואים והם הבעלים של מועדון לילה בשם "המעבדה", אבל כשגופה מתגלה במועדון, החוקרים קאם סרויאן וג'ארד בות' נקראים לחקור.