מייקל קונה בעסקת נדל"ן את הקרקע ששייכת לאוסקר, אחיו התאום של אביו. כשמתברר שהקרקע חסרת ערך, מייקל הנואש נאלץ לבקש עזרה מאמו. לינדזי יוצאת להפגין נגד המלחמה בעירק משום שהספר…
מה שנראה כמו תיק פשוט של מציאת האשם בדריסת הכלב של תלמיד מתפתח לגילויים על התרסקות האוטובוס. ורוניקה מוצאת את עצמה שוב מתעסקת בתיק הרצח של לילי. כנופיית האופנוענים פונים…