פינץ' שומר מקרוב על מפעילת שיחות חירום, אך מגלה במהרה שהאיום גדול בהרבה ממה שהוא והצוות חשבו.

כשהטיפול הזוגי של מינדי ובן לא מניב תוצאות, מינדי מנסה להשתפר כרעיה, בעוד בן מציב לנישואים שלהם אתגר משמעותי. אנה וג'רמי מכריזים על פרידה.

גיבס ובישופ חוקרים מקרה מוות בצוללת בדיוק בזמן שהיא מקבלת פקודה לצאת למשימה מסוכנת ולנתק קשר עם העולם החיצון.