בעוד קית' מנסה להתאחד עם גרייס, האחות מארי מגלה שכח אפל פלש למוסד.

שון נאלץ להתמודד עם השפעת הקשר עם ליאה על יחסיו עם קרלי. הצוות מטפל במכורה לשעבר שמסרבת לקבל משככי כאבים, וקלייר מנסה לעזור למטופל שמבריח סמים בגופו.