החבורה מגלה שקבוצת שדים גזענית וצמאה לדם, הגיעה ללוס אנג'ל כדי להיפטר מבני התערובת. כתוצאה מהתערבות, החבורה מוצאת את עצמם במצב כמעט ללא ממוצא, כשהקרבה עצמית של אחד מהם היא…

פריי ובנדר מצטרפים לצבא כדי להנות מההנחות שחיילים מקבלים. כשמלחמה פורצת יותר מאוחר, לילה מחליטה להצטרף גם לצבא בעזרת התחזות לבחור בשם לי לימון.