דני ומייק מאמנים קבוצת פוטבול של ילדי העובדים במלון. אחד העובדים נעלם, ודני ומייק עוזרים לאתרו. ברנסון, מנהל המלון, מבקש מסם להדריך עובדת, וסם מגלה שהעובדת מנסה לגנוב ממנה לקוחות.

עונה חמישית לדרמת הפשע בכיכובה של ג'יל הנסי. פתולוגית פורנזית מבריקה ולא שגרתית, יוצאת אל מחוץ לשולחן הנתיחה ולקירות משרד הפתולוג לפתור מקרי רצח, כשהכוח המניע אותה הוא הרצח היחיד…