ברנן משמשת כמושבעת במשפט ובו שחקן כדורגל מואשם ברצח אישתו. היא מנסה להוכיח את חפותו, אולם חברו הטוב נרצח במהלך המשפט.

רצח של קצין מקושר לחבורת אופנוענים וחברי הצוות מסתמכים על נתוני החקירה של טורס ועל הידע שצבר כשהושתל בעבר באותה כנופיה.