ג'ק ורבקה משתחררים מבית החולים עם השלישייה. מדיסון משתחררת עם התאומים. בת' משתחררת אחרי לידת טס. טובי וקייט נוסעים הביתה עם היילי. כל משפחה עם הנסיעה המיוחדת שלה לקראת שלב…

צוותי כיבוי ממדינות שכנות מגיעים לשריפת יער ענקית במערב טקסס, מה שמוביל למפגש של גיבורי שתי סדרות "מוקד 911", ויחד הם יוצאים לחלץ חבורת נערים בסיכון שנלכדו במעבה היער.

לוציפר וקלואי מנסים לפענח את הקשר בין רצח של סוכן למושבת נודיסטים. אמנדיאל זוכה לביקור של אורחת מפתיעה.