פשע שנאה אכזרי מעמיד למבחן את נחישותה של לורי. בינתיים, קווין מהרהר בהצעת עזרה חיצונית לטיפול בבעיות של מייפלטון, מאט מוציא את הדרשות שלו אל הרחוב, ואילו מג מקבלת תפקיד…

אבי ואילנה יוצאות לטיול אבל הדרך לשדה התעופה מתבררת כמסע בפני עצמו, בו הן צריכות להתגבר על סדרת מכשולים בניסיון להגיע לשדה בזמן.

מקס קולט שחסר הבית שחוזר כל הזמן לביה"ח בתואנות שווא עולה לו הון, ומנסה למצוא פתרון לבעיה. איגי מטפל בצעיר שסובל מהזיות. אירוע מעברו של פלויד מאיים להזיק לו כיום….

ידידתה של הבלשית רולינס פונה אליה בטענה שנאנסה במהלך מפגשי "מהמרים אנונימיים", אך מתקשה להוכיח את טענתה. מקרה רצח מוסיף סיבוך לעלילה.