מרטי מציע לקלווין לשדרג את המערכות הדיגיטליות במוסך, אבל קלווין לא מוכן לשנות את הרגלי העבודה הישנים שלו. דייב מנסה לגמול את גרובר מהתמכרות למסכים, אבל ג'מה לא מאמינה שהוא…

קווין ומדיסון מנסים להסתגל למצבם החדש. טובי וקייט מתקדמים צעד ענק קדימה בתהליך האימוץ. ג'ק ורבקה מתמודדים עם שלושה מתבגרים בבית.

מייקל רוצה להפסיק לעזור לאוליביה. אזהרה של מייקל גורמת לצ'רלי לעשות מהלך לא צפוי. ביג מו שוקלת איך לטפל בליל אחרי שהיא מגלה שהוא עזר ליוג'ין.

קריימר מחליט שתאריך המעבר לשעון קיץ מאוחר מדי ולכן הוא מכוון את השעון שלו שעה אחת קדימה. מייק, הבחור שהתייחס בעבר לג'רי כמזויף, הפך לסוכן הימורים. פגי, חברתה לעבודה של…

שלדון, מיסי וג'ורג'י מסתגלים לסידורי המגורים החדשים. קוני פותחת חדר הימורים.

הצוות מתערב כדי למנוע מהומת גזע אפשרית כאשר סדרת רציחות בפרבר בניו יורק של לבנים ברובו, נראות כפשעי שנאה.