אנדי ואפריל מארחים ארוחת ערב חגיגית את החברים שלהם. בן מבקש מלסלי ייעוץ בענייני קריירה ואילו אן מנסה את מזלה במסיבת פנויים-פנויות.

בעודו חוקר רצח של קצין נחתים שרק שלדו נמצא, מק'גי מגיע לכלא נשים, בנסיון לשוחח עם אסירה שביצעה שני פשעים דומים בעבר, ולבדוק אם היא אשמה בפשע.