וויאט ולוסי מהעתיד מנחים את חבריהם בהווה להציל את רופוס בכל מחיר, כדי לעצור את ריטנהאוס ולהציל את העולם. אמה ממשיכה לקדם את תכניותיה. החבורה תקועה בקוריאה הצפונית בשנת 1950…

סירת ההצלה מפליגה בזמן לימי מלחמת האזרחים כדי לעזור להארייט טאבמן לשחרר עובדי מטעים המוחזקים בתנאי עבדות. ג'יה מנסה נואשות להבין את החזיונות שנגלים לה. הצוות מתקשה לתקן את סירת…

ג'יה מצטרפת לצוות הנוסע בזמן לוושינגטון, שנת 1981, יום ניסיון ההתנקשות בנשיא רייגן. שם הם עושים הכול להציל את דניס כריסטופר הצעירה.

הצוות חוזר לרגע בו מנהיגת התנועה הסופרג'יסטית שכנעה את הנשיא להעניק זכות ההצבעה לנשים. כדי לעצור את סוכני ריטנהאוס, הם מגייסים את עזרתן של שתי נשים.

בניסיון להציל את קנדי הצעיר מרצח, ויאט נאלץ להביא אותו להווה. כשקנדי בורח מהבונקר ומתחיל לשוטט, על הצוות למצוא אותו לפני שיהיה מאוחר מדי וההיסטוריה תשתנה.

לוסי, רופוס ופלין חוזרים לסיילם לתקופת משפטי המכשפות, על מנת לעצור את סוכני ריטנהאוס שזוממים לחסל דמות היסטורית מכוננת.

לוסי, ויאט ורופוס חוזרים להוליווד של שנות ה-40' כדי למנוע מסוכני ריטנהאוס לממש את תכניותיהם. מצבה של גיאה מידרדר והסוכנת כריסטופר מתעקשת שתיבדק.

מרדוק נלחם הן בזירה המשפטית כעו"ד ממולח, והן בזירת הרחוב כלוחם במסיכה, כשנכנסת לחייו דמות הזקוקה לעזרה בהפלת תאגיד מושחת המאיים על חייה.

שרלוק נקרא לגלות איך נפרצה כספת שלכאורה חסינה בפני פריצה. אחיה של ג'ואן מגיע לניו-יורק וג'ואן ושרלוק מוזמנים לארוחה בחברת כל המשפחה שלה. ג'ואן לא מרוצה מהרעיון ושרלוק עושה קולות…

דני רב עם ארין על תיק שבו טיפל לפני שמונה שנים. ג'יימי נחלץ לעזרתה של שוטרת שנחשבת למלשנית. פרנק מתמודד עם חבר שסרח.

ג'יימי ואדי מגיעים ראשונים לזירת הרצח וקאדר מואשם בשימוש בכוח מופרז.

לאחר שחקירת תקיפה מינית נעצרת במשך חודשים, אישה מפרסמת את האשמותיה נגד אתלט פופולרי על גבי שלט חוצות.