דניאל וואלה מגיעים לאטלנטיס בחיפוש אחר נשקו של מרלין נגד האוריי, בעוד סם ומיטשל חוברים לד"ר מקיי כדי לנעול את שער-העל של האוריי.

בעוד הגאולד מאיימים לתקוף את כדור הארץ, ס"ג-1 והאסגרד נערכים למוצא האחרון והנואש נגד המשכפלים, אשר חטפו את מייג'ור קרטר ופלשו למאחז הציוויליזציה האחרון של האסגרד.

קרטר וטיאלק יוצאים לחפש את האסגרד כדי לנסות להציל את קולונל אוניל, אך מגלים שאויבם המושבע של האסגרד חזר בבמלוא העוצמה. אדוני המערכת מחפשים ברית עם כדה"א נגד אויב משותף.

במהלך חקירת מותו של מלח, דאקי מותקף בידי צופה מהצד, באותו כלי נשק ששימש לביצוע הפשע המקורי.

דאקי בוחן גופת גבר, ומגלה שהאיש נרצח והיה קשור לפושע גאון.