בעוד ס"ג-1 מנסים ליצור ברית עם הטוקרה, מתגלה מרגל בקרב הטוקרה שמעביר מידע לידיי הגאולד וג'ייקוב קרטר מגלה כי הטוקרה עשויים להיות תקוותו היחידה להישרדות
ס"ג-1 מאתרים את הטוקרה, תנועת התנגדות של גאולד המתנגדים לאדוני המערכת ומנסים ליצור ברית. במקביל, הסרטן של ג'ייקוב קרטר, אביה של סם, מביא אותו לסף מוות.