המשטרה מזעיקה את שון וגאס אל אולפן טלוויזיה. התרחש רצח על הסט של הטלנובלה "פיצוץ גדול של אהבה", אופרת הסבון האהובה על גאס. אבל כשהם מגיעים אל הסט, לאסיטר אומר…

סירנה מבצעת כישוף על סם ודין בזמן שהם במשימה באייווה, מה שמוביל אותם להתנהגות אלימה.