בפרק סיום העונה, הצוות חוקר את מותו של הרוצח הסדרתי, נייט האסקל, מידיו של ריי על מנת לקבוע במדויק מה אירע באותו לילה וכן האם מותו נגרם כתוצאה מהגנה עצמית…

לנגסטון נהיה נחוש מתמיד ללכוד את נייט האסקל, הרוצח "דיק וג'ין" הידוע לשמצה, לאחר שמתגלה שהאסקל חטף את אשתו לשעבר של לנגסטון, גלוריה.

אחרי שהרוצח הסדרתי, נייט האסקל, בורח המכלא, הוא צץ שוב לאחר שהוא שולח בדוא"ל וידאו מדאיג לאבי אחד מכלותיו, שאותה הוא מאיים לרצוח.

גופה מבותרת נמצאת בתוך מספר קופסאות אחסון והצוות עובד כדי לזהות את זהות האלמוני. הצוות מגלה שאריות חרוכות בפיה של הגופה. בינתיים, ריי מאמין שהגיע הזמן לשים את חייו הישנים…