כריסצ'ן פועלת ללא לאות כדי לגלות את האמת אודות האירוע בארוס. נעמי מתכננת מסלול משלה. דרייפר מתמודדת עם סכנה מטרידה בגאנימיד.

ארוס מתחיל לפתע להתקדם לעבר כדור הארץ, והאו"ם מחליט לנסות תמרון נואש. תגלית של מילר משנה לפתע הכל.