ג'ק מחליט לעבור לדירה גדולה יותר. וויל מתלהב ועוזר לו לחפש דירה, אבל הם מגיעים לגן החיות ורואים זוג פינגווינים הומואים שאחד מהם בסכנת העברה לגן חיות אחר…

לאל יש כאב שיניים והוא הולך לרופא השיניים של מארסי, שנמצא בתהליך גירושין מר. בינתיים, על פגי מוטלת המשימה להכין למשפחה ארוחה אחת טובה.

לורליי מתקשה להסתיר את פרטי חייה מאמילי. רורי מגלה שלא קל לנהל חיים רומנטיים במכללה. לורליי מזמינה את לוק לערב סרטים.