ווייד נהיית עדת ראייה לרצח ממש לפני שהקבוצה גולשת. העולם הבא שהם מגיעים אליו דומה במפתיע לזה שהם רק עזבו, וכשווייד מנסה לעצור את הרצח מלקרות שוב, הגולשים מוצאים את…
השריף ג'ודי מילס מזעיקה את האחים כדי לעזור לה לטפל בקן של ערפדים שחטף נערה כשהייתה ילדה, וכעת הצליחה לברוח. האחים מנסים לברר היכן הקן ממוקם בעוד ג'ודי שומרת על…