פרופסור מילו מנסה להשתמש בחבר ותיק של ברוס וויין, אנתוני רומולוס, כדי להשמיד אותו לאחר שמילו מזריק לרומולוס נסיוב שהופך אותו לזאב.

סלינה קייל חושפת מזימה להדביק בעלי חיים משוטטים במחלה קטלנית שתועבר לאוכלוסיית האדם.

הצוות חוקר פשע של היום עם קשרים לשוד מאפיה שהתחרש לפני 25 שנה. בינתיים, לבראס יש החלטה לקבל כאשר בתו מנסה להתאבד.

האף-בי-איי משתלט על תחנת הכיבוי כי מבוקש אלים שרצח סוכן עומד להגיע לבניין ממול. קייסי וסוורייד מתנדבים לסייע לאנשי הבולשת ללכוד את הפושע. קיד מנסה לעזור לסוויירד להשלים עם התפתחויות…

אוטיס מנסה להשתלב בתחנה כחלק מתהליך השיקום, ומוסר ילד להורה הלא נכון. קיד מנסה להתיידד עם אמו של סוורייד. נוכחותו של קורדובה בתחנה מעוררת מתחים ישנים.

קלי נאלץ ללכת לאסוף את אביו מתחנת המשטרה. בני מזמין אותו ואת אנה לארוחת ערב, ובסוף מביא לשם אישה צעירה בתור בת הזוג שלו. גבי וסילבי מקבלות מתמחה שמתלווה אליהם…

קלי ואוטיס נחקרים לגבי היעלמותו של קילר. אביה של רבקה אומר למאט ובודן שעליהם למצוא דרך לגרום לה לעזוב את התחנה. הרמן עובר ניתוח הטיית צינור זרע בהפתעה לרגל יום…

גבי חוזרת לעבודה. ג'ונס מצטרפת לתחנה ומסתכסכת עם כל שאר הכבאים כבר במשמרת הראשונה. קילר בא להתגרות בכבאים, וביום המחרת נעלמות עקבותיו.

תחנה 51 נמצאת בסכנת סגירה ובודן מכריז על התפטרותו. תאונת רכבת אימתנית מאיימת להשמיד שכונה שלמה. המתח בין דוסון לשיי גובר בעוד קלי מגלה שיש לו אחות למחצה.

סוורייד יוצא לריצה ומחלץ ילד לכוד. מאוץ' משתתף בעימות מול סוליבן לקראת הבחירות לנשיאות האיגוד. ארתור חוזר להטריד את דוסון ב-"מולי'ס".

מקלאוד לוחצת על בודן להתפטר מהתחנה. זהות החפרפרת נחשפת והצוות זומם להרחיק אותו מהתחנה. ארתור ממשיך לעשות צרות ב-"מולי'ס".

שיי וגבי מסתכסכות לאחר שהן חוות אירוע טראומטי ביחד. מתגלה שקלארק אינו המלשן. גריפין נופל ממתקן בגן השעשועים ונפצע. הדלי מגיע למפגש איגוד ומכפיש את מאוץ'.

מאוץ' מצליח לאסוף את החתימות הנדרשות כדי להתמודד על נשיאות האיגוד בעזרת חברתה של גבי. מאט לוקח את הילדים של הת'ר לבקר אותה בבית הסוהר. ארתור בא לאסוף את חלקו…

חברתה של הת'ר מתה מפצעיה. היא מסכימה לעסקת טיעון של 15 חודשי מאסר, ומבקשת ממאט לשמור על ילדיה. המצית שורף את המסעדה של משפחתו של פיטר. הכבאים מגלים שיש מלשין…

אוטיס משמש כמחליף בתחנה אחרת ונהנה כל-כך שהוא שוקל לעבור. וולאס ממשיך לנסות לעזור לארני. סוורייד מתקדם עם ההכנות למעבר למדריד.

מה קורה כשרוצים להעמיד לדין קבוצת גברים אשר קיימו יחסי מין עם זונה קטינה ומגלים שאחד מהם, אדם מפורסם, סובל משיטיון וכנראה לא כשיר להישפט?

בארט משכנע את המשפחה לצאת להפלגה האולטימטיבית למרות שכל אחד מבני המשפחה צריך למכור משהו על מנת לממן את עלות הטיול. בארט מחליט שהוא רוצה להיות בחופש לנצח.