הפרק מתרכז ביום בחייהם של גיבורי הסדרה, ה-23 ליולי. לאחר שדון משיג את מלונות הילטון בניו יורק, הוא מופתע כשהילטון דורש חוזה שיכבול אותו למשרד לשלוש שנים ומסרב לחתום עליו….
ניק מוביל חקירה שבה, בבית של משפחה בת ארבע נפשות, מוצאים רק שלוש שלוליות דם. לדעת ניק הילדה הקטנה אולי עדיין בחיים, אבל שרה מטילה בכך ספק. לדעתה, החוויה הקשה…
לצוות יש חילוקי דיעות כיצד לטפל בשחקן פוטבול מקצועני המעוניין להחלים מהר כדי שיספיק להיבחן ל-ליגת הפוטבול הלאומית בינתיים, מרקוס, אחיו של פורמן, מגיע לביקור.
