לאחר החלום האחרון שלו, צ'אק מבקש ממורגן לעזור לו במשימה צדדית. העניינים מסתבכים כאשר אביו של צ'אק, סטיבן ג'יי ברטאוסקי (סקוט באקולה), חוזר.

בונז ובות' חוקרים רצח של חוטבת עצים. במהלך החקירה מתגלים סודות שמצביעים על כמה חשודים פוטנציאליים.