בוני מזמינה גן אירועים לחתונה מבלי לספר לאדם. נסיונותיה להסתיר זאת מביאים לכך שאדם מוציא את כל חסכונותיו כדי לפתוח בר. כריסטי מגלה כי המורה המאיימת שלה היא גם אלכוהוליסטית…

דונה עוזרת לברוק להתאושש, וכשברוק מגלה על הפסטיבל היא מתעקשת לחזור למחנה. בנג'מין חוזר למחנה להתעמת עם רמירז, והמדריכים מספרים לו על אישה שמתעללת בהם.