טאקר מועמד לפרס על הפקה טלוויזיונית שלו לכבוד יום האם, אך כשאמא שלו לא מעוניינת להגיע לטקס, בוני מנסה למלא את מקומה. ריילי מדברת עם הבוס שלה לגבי קידום.

אד מודיע שהוא נוסע לחופשה בהוואי. דני אחראי על המלון ועל הקזינו ומתנהג בחשיבות מוגזמת, אך עד מהרה דברים מתחילים להשתבש. סאם מקבלת זוג מהמרים כבדים ומעתירה עליהם הטבות, אך…

כאשר משרד עורכי דין שמחזר אחר רנדי מזמין אותו ואת ומקס לארוחת ערב במסעדה מגניבה וחדשה, הערב סוטה ממסלולו לאחר שהמטבח האקלקטי שלהם לא מתאים למקס.

בעקבות קניה של מכונית חדשה פרנק מנסה לחדש את רשיון הנהיגה שלו, די מתחברת לעקרות בית עשירות וצ'רלי ומק מתמודדים עם דור צעיר של בריונים.

קנדיס מצטרפת לישיבת ההורים של רוסקו, למורת רוחה של כריסטי. בוני מנסה לחזור לצאת עם גברים.

לינדסי מעמידה בפני אלן אולטימטום בנוגע ליחסים ביניהם, ואלן מתקשה להגיע להחלטה. בינתיים, וולדן הופך לנער שעשועים.

ליגת הכדורגל של ג'ייק מביאה לפגישות של אלן וצ'רלי עם כמה אימהות אטרקטיביות ביותר…

השריף מצוי תחת לחץ פוליטי לגלות מי רצח רא"ל בחיל האוויר באמצעות מכונית תופת שהשריף עצמו היה עד להתנקשות. גריסום, קתרין וניק נלחצים על ידי דרג גבוה לספק תוצאות. ווריק…