בעקבות קניה של מכונית חדשה פרנק מנסה לחדש את רשיון הנהיגה שלו, די מתחברת לעקרות בית עשירות וצ'רלי ומק מתמודדים עם דור צעיר של בריונים.

קנדיס מצטרפת לישיבת ההורים של רוסקו, למורת רוחה של כריסטי. בוני מנסה לחזור לצאת עם גברים.

לינדסי מעמידה בפני אלן אולטימטום בנוגע ליחסים ביניהם, ואלן מתקשה להגיע להחלטה. בינתיים, וולדן הופך לנער שעשועים.

ליגת הכדורגל של ג'ייק מביאה לפגישות של אלן וצ'רלי עם כמה אימהות אטרקטיביות ביותר…

השריף מצוי תחת לחץ פוליטי לגלות מי רצח רא"ל בחיל האוויר באמצעות מכונית תופת שהשריף עצמו היה עד להתנקשות. גריסום, קתרין וניק נלחצים על ידי דרג גבוה לספק תוצאות. ווריק…