צוות הסי-בי-איי נקרא לחקור את מותו של "ג'וקי", רוכב סוסים מפורסם.

בקט מתמודדת שוב עם צלקות גופניות ונפשיות, כאשר צלף מטיל אימה בעיר ומחסל אנשים ללא מניע נראה לעין.

הודעה שמתקבלת מידי קצין לשעבר שולחת את הצוות לחפש אחר כתב יד המכיל סודות צבאיים חשובים.