טדי מחליטה לגרום לאמה להשלים עם אחותה ג'יימי שאיתה היא רבה לפני שנים רבות. בינתיים גייב מסתבך לאחר שמכר את תמונתו של טובי לפרסומת ופי.ג'יי. מבלבל חברה ללימודים שחושבת שהוא…
כשטדי מצטרפת לצוות החדשות של התיכון היא מצלמת קופאי בקולנוע שמרשה לילדים קטנים להיכנס לסרטים של בני נוער. פי.ג'יי. מודאג שהוא יספוג נקמה מתלמיד שאת שיערו הוא גזר בתיכון.
טדי נעזרת בצ'ארלי, לקבל ציון טוב יותר. בוב עסוק ונותן לאיימי לאמן את קב' הכדורסל של גייב. כשהקב' מנצחת לראשונה, בוב מפוטר ומחליפה אותו איימי. פי.ג'יי. מבלה עם האמהות בחוג…
סוזן נחרדת לגלות שהיא מופיעה על שלטי הפרסום לאתר האירוטי שבו הופיעה בסתר. ברי מגלה את הסוד על הבנות שהוחלפו לחברותיה. רנה מנצלת את היותה של ברי סבתא, כדי לפגוע…