קייטי נחרדת לגלות שבראם הועבר לאזור אחר. בסנטה מוניקה, ויל ודבון יוצאים לחפש את צ'רלי.

פושע ששוחרר מהכלא מנסה לפרוץ אליו חזרה. אנשי "הוואי 5-0" חושפים מבצע רחב היקף לעצור אדם מסתורי החשוד בפשעים בקנה מידה בין לאומי.