ואנס ובן מתכננים לגנוב את הזנב כדי למצוא את קאל. איגן ונוסעים אחרים מאשימים את בני משפחת סטון בשיתוף פעולה עם האן-אס-איי, ואירוע טרגי מתרחש.

ברט, פוסטר וקיד נוסעות לטיול באינדיאנה ונתקלות בדרך בתאונת דרכים. בינתיים, בתחנה, נערכת תחרות בישול הצ'ילי השנתית.