בשעה שסופרנובה מאיימת להרוס את כוכב האצות, צוות הגלקטיקה מתמודד נגד הסיילונים במרוץ למצוא רמזים בנוגע למיקום כדור הארץ.

הגילוי האפשרי של עינו של צדק בכוכב האצות מוביל למוי סתום וקטלני, בשעה שהסיילונים ובני האדם מסכנים את הכול עבור הזדמנות למצוא את הדרך אל כדור הארץ.