דז'ה מגלה למה מאליק מתחמק ממנה, ומתעמתת עם רנדל. למחרת בבוקר המשפחה מגלה שהיא נסעה לבוסטון ורנדל ורבקה יוצאים לנסיעה משותפת ומדברים על היחסים ביניהם.

פייג' לא מרוצה מכך שהאפי מצטרפת לכל בילוי משותף שלה עם וולט והיא מתעמתת איתה על כך. הצוות נשלח לאתר של חיל האוויר כדי לטפל בטיל גרעיני ישן משנות ה-80,…