נולן וטליה מאבדים שליטה בזירת פשע. לוסי דואגת שטים מאבד שליטה בגלל אשתו לשעבר.

לאחר מציאת גופתו של מתווך נדל"ן, בונז פונה לד"ר מאייר בבקשת עזרה בפענוח החקירה בנסיון לפתור את מותו של סוכן הנדל"ן.

ג'יין מוצא את עצמו בין בני הערובה של חשוד ברצח, שרוצה לטהר את שמו.

גיימר נרצח בשידור חי מקוון, ולאחר שמסתבר שהוא שירת גם כנגד בחיל הים, הצוות יוצא לחקור מי אחראי למותו.