הצוות מטפל בשני חולים ממחנה אימונים לעבריינים, שהקשר ביניהם משמעותי מאוד לריפויים; קאדי רושמת את רייצ'ל לגן ילדים יוקרתי, והאוס מתגייס בלא ידיעתה לעזור לילדה.

בעוד שריק והאחרים ממשיכים להסתגל לסביבתם החדשה, הם שוקלים חזרה לנורמליות.

בעודם מנסים לאבטח בית חדש, ריק וקבוצתו מתמודדים בפני אתגרים ומפקפקים באוטופיה שהם מוצאים את עצמה בתוכה.

לקבוצה יש זמן קשה בהסתגלות לסגנון חיים חדש, מה שמאלץ אותם לשקול האם הם יכולים להיות האנשים שהם פעם היו.

לאחר שאת סופה מרהיבה, איר והאחרים נפגשים עם מי שנראה כאדם חברותי, אבל מוצאים את עצמם חשדניים.

אחרי כל הניסיונות שהקבוצה התמודדה איתן, מעקף קל עשוי להתברר כפתרון שהם חיפשו.

הקבוצה מרגישה מובסת לאחר שהיא חיה חיים על הכביש, אך חייבת להמשיך ללכת בכבדות בדרך למרות השינויים שהתרחשו.

אויבים חדשים מתעלמים מכללים וממוסריות. אף על פי שריק רוצה להגיע להסכם שלום, נראה שהאויבים מעדיפים פתרון אלים יותר.

מספר חברים בקבוצה נשארים לשמור על הכנסייה בעוד האחרים יוצאים למשימת הצלה.

קרול ודריל יוצאים בעקבות מכונית הדומה לזו שלקחה את בת', ומגיעים לאטלנטה ההרוסה. הם מוצאים מכר לא צפוי של בת' ומתכוננים לחלץ אותה.

בת' מוצאת את עצמה בבית חולים במרכז אטלנטה לאחר שנחטפה על ידי מכונית עם צלב לבן. קבוצה אחרת של שורדים מוצגת ועל אף שחבריה נראים אמינים ונחמדים, יש להם צד…