קלארק המום לגלות שהשכן שלו ג'ד מקנלי מחזיק במהגרים לא חוקיים בשבי ומכריח אותם לעבוד בחווה שלו. מרגיש אשם מכך שהוא ה-"מהגר הלא חוקי האולטימטיבי", קלארק מבקש עזרה מאימו מרת'ה…
פרק 20 ואחרון לעונה. רוחליו וסיומארה מתרגשים לקראת היום הגדול, עד שרוחליו מקבל חדשות מפתיעות. בינתיים, ג'יין לומדת עוד פרטים לגבי המכתב שמייקל השאיר אחריו ופטרה מטילה ספק ברגשות של…
אדם מספר לג'יין על העבר הרומנטי שלו, והיא מתקשה להתמודד איתו. לינה צריכה את עזרתה של ג'יין בהחלטה חשובה. פטרה מגלה מידע חשוב שיכול לעזור לרפאל להשיג בעלות על המלון.
הקשר המתפתח בין ג'יין ואדם מזכיר לה את הצד הקליל שבה, אבל החלטה חשובה מעמידה את הקשר במבחן. רוחליו מתעמת עם כוכב המשנה שלו. סיומארה ורוחליו מטפלים בדארסי. פטרה ורפאל…