דרה מתחבט עם עצמו בסוגיה – האם לכסות על ג'וניור, או לתת לו ללמוד מטעויות? ג'ק מאבד קשר חברי לאחר שניסה להיראות מגניב מול קבוצת הכדורסל.

במהלך חקירת רצח של רס"ר בדימוס מחיל הנחתים, גיבס והצוות מגלים שמותו קשור למוות של נחת אחר שנהרג במלחמת ווייטנאם וגופתו מעולם לא נמצאה.