ריס מגן על אנליסט במשטרת ניו יורק, שהניסיון שלו לחקור תקלת תוכנה מושך את תשומת לבה של "השומרוני". ריס ופוסקו מאוימים על ידי בעל ברית של אליאס, ששואף לנקום את…

המדור המיוחד נעזר בפרוצה מבוגרת כדי ללכוד אחד מלקוחותיה שיצא למסע הרג. האם הם יצליחו גם לשקם אותה ולהציל את משפחתה?