נער מגיע עם סימני מכות לבית הספר, ואמו נמצאת חבולה ומחוסרת הכרה בדירתה. המדור המיוחד מוזעק לחקור חשד לאלימות במשפחה מצד בן זוגה של האם. כשהיחידה מוזעקת לדירה בשנית, מצפה…
ריי שנקל, שהואשם באונס נערה לפני עשרים שנה, משוחרר לאחר ריצוי העונש, אך אז אונס נוסף מתרחש סמוך לביתו. סטייבלר מתחזה לעבריין מין משוחרר כדי לתפוס את האנס. קרייגן חושש…
