כריס מעלה לרשת וידאו בו הוא מזמין את הזמרת טיילור סוויפט ללכת איתו לנשף בית הספר והיא מסכימה. כאשר היא מתחילה להתאהב בו המוזיקה שלה מתחילה לסבול מהעניין. בינתיים, פיטר…

כריס מתחיל לעבוד כמנהל חיי האהבה של קווגמייר. סטואי ובריאן מקימים להקת ילדים.