צ'אק מגלה שכמה סוחרי נשק רוסיים נפגשים בחשאי בלוס אנג'לס. אישה רוסייה מסוימת מושכת את תשומת לבו, והוא חווה הבזק בנוגע אליה ומגלה שהיא חברתו לשעבר של קייסי. האם קייסי…

בניסיון להתאושש מהפרידה מדני, מינדי מקשיבה לעצתו של פיטר שעליה להתייחס לגברים באותו הזלזול שבו הוא מתייחס לנשים. דני מנסה לייעץ לתמרה בענייני זוגיות וגורם יותר נזק מתועלת.

אנשי הצלה ותגובה ראשונית חייבים למצוא את האיזון בין הצלת אלה שמוצאים עצמם במצבים הכי פגיעים לבין פתרון בעיותיהם האישיות.

בוש מגלה שלתיק הרצח שלו יש השפעות רחבות יותר. סגן המפקד אירווינג מנסה לא להישאב למהומה הפוליטית. המשימה הסמויה של ג'ורג' אירווינג נעשית מסוכנת יותר ויותר. הארי מקבל מידע שקשור…

ג'ייק חושב שבעלת גלריה לאומנות בשם ג'נביב היא הנפש התאומה של בויל, ומנסה לשדך ביניהם. רוזה מתמודדת עם מקרה גניבה בתוך התחנה והולט מבקש את העזרה של איימי בקמפיין תדמית.