ג'ון הולך מאחורי גבה של הת'ר ומסדר לסמנתה שיעורי אגרוף במקום בלט. ג'ן מחפשת חוות דעת רפואית שנייה. ג'ואן מפחידה את מאט, וגרג מגדל זקן.

סגן נשיא ארה"ב מגיע לביקור פתע בלוס אנג'לס וכל השוטרים נקראים לתחנה כדי לסייע באבטחה וחסימת הרחובות לתנועה.