אליזבת, טכנאית מעבדה מבריקה אך מתוסכלת בשנות ה-50 נענשת אחרי שהיא נתפסת עורכת ניסוי משל עצמה מחוץ לשעות העבודה.

עתידה של איימי מונח על הכף, והיא נוסעת ללאס וגאס לצורכי עבודה. פול המאוהב ודני המתוסכל יוצאים בעקבות מטרות פרועות משלהם.