הולדן נחוש לצוד את ההיבריד, כריסצ'ן מהמרת על משא ומתן עם מאו, וארינרייט מפתיע את כולם.

הולדן והצוות חוטפים ספינה כדי להתגנב לגאנימיד. דרייפר מוסרת את עדותה בנוגע לקרב, והמרגל של כריסצ'ן שולח נתונים מפתיעים מנוגה.

אזרחי גותהם סיטי מרגישים היטב את ההשפעות המחרידות של מזימתו של ד"ר קריין, ודיק והטיטאנים שוקלים להחליף אסטרטגיה.

רייצ'ל מחפשת דרך להשתמש בכוחותיה כדי להחזיר את דונה לחיים באי גן העדן. בינתיים, טים מבקר במקום שבין החיים למוות.