קארי יוצאת עם סופר, ופוגשת את משפחתו, אך מגלה שהם קצת יותר מדי בשבילה. סמנתה יוצאת עם ווסלי, אחיה של שארלוט, שהגיע לעיר בעקבות פרידה. בינתיים, מירנדה יוצאת עם אב…

פרנסין תומכת בחברתה הטובה ג'ינה במיזם העסקי העצמאי החדש שלה לייצור ג'ינס לנשים רגילות. סטאן וסמית מקנאים זה בגבות של זה.

אחרי שסטן חוגג את החיסול ה-100 שלו כסוכן סי-איי-איי, מצפונו מקשה עליו לבצע את עבודתו.

מר ברנז מייקר את החשמל ולכן יש צורך לסגור בי"ס אחד במדינה – זה בעל הציונים הנמוכים ביותר במבחן המתוקנן. כעת, רק בארט יכול למנוע את סגירת ביה"ס.